Project Location Model

This document describes the JSON schema for project_core_schema_fr.json.

Project Location Model

• 1. Property Project Location Model > scheme_version
• 2. Property Project Location Model > fid
• 3. Property Project Location Model > date_of_data_collection
• 4. Property Project Location Model > donor_project_no
• 5. Property Project Location Model > project_acronym
• 6. Property Project Location Model > data_provider
• 7. Property Project Location Model > publishing_restrictions
• 8. Property Project Location Model > related_community
• 9. Property Project Location Model > location_name
• 10. Property Project Location Model > location_activity_status
• 11. Property Project Location Model > activity_start_date
• 12. Property Project Location Model > activity_end_date
• 13. Property Project Location Model > activity_description
• 14. Property Project Location Model > location_type_theme
• 15. Property Project Location Model > location_type_name
• 16. Property Project Location Model > geographic_exactness
• 17. Property Project Location Model > latitude
• 18. Property Project Location Model > longitude

Title: Project Location Model

Description: This schema defines the structure of the project location model. It is used to validate the project location data provided by the KfW counterpart.

1. Property Project Location Model > scheme_version

Must be one of:

• “4.0”

2. Property Project Location Model > fid

Description: Unique identifier for each project location. This can be a local MIS-/GIS-ID or a combination of project number and location name.

3. Property Project Location Model > date_of_data_collection

Description: Date de collecte des données ou dernière mise à jour (si la date de collecte est inconnue). Si seule l’année est disponible, choisissez le 1er janvier, p. ex. 2022-01-01.

4. Property Project Location Model > donor_project_no

Description: Chaque localisation de projet doit être attribuée à son numéro de projet BMZ correspondant.

5. Property Project Location Model > project_acronym

Description: Saisissez l’acronyme utilisé pour l’identification rapide du projet (p. ex. HRE II).

6. Property Project Location Model > data_provider

Description: Personne morale propriétaire des données fournies ici (= paternité juridique).

7. Property Project Location Model > publishing_restrictions

Description: Indique si la localisation exacte est enregistrée dans des zones fragiles (p. ex. conflit civil grave ou guerre) et doit donc être omise des rapports accessibles au public.

Must be one of:

• “oui”
• “non”

8. Property Project Location Model > related_community

Description: Saisissez le nom d’un village, hameau ou quartier lié à cette localisation. Cela permet d’ajouter manuellement des noms de communautés ou de petites unités administratives absents des bases de données mondiales de coordonnées.

9. Property Project Location Model > location_name

Description: Nom unique du site du projet et de son activité (principale), y compris l’ID local SIG/MIS, s’il est disponible.

10. Property Project Location Model > location_activity_status

Description: Le statut d’activité de la localisation selon la norme IATI. Si vous ignorez le statut actuel, choisissez « Ne s’applique pas (NA) ».

Must be one of:

• “Identification”
• “Exécution”
• “Finalisation”
• “Terminé”
• “Annulé”
• “Suspendu”
• “Ne s’applique pas (NA)”
• “Divers”

11. Property Project Location Model > activity_start_date

Description: Date prévue ou réelle approximative de début de la mise en œuvre des activités sur le terrain. Il peut s’agir, par exemple, de la date prévue de début des travaux de construction. En l’absence d’information, saisissez 2100-01-01.

12. Property Project Location Model > activity_end_date

Description: Date prévue ou réelle approximative de fin des activités sur le terrain. Il peut s’agir, par exemple, de la date prévue de cessation des activités de mise en œuvre du projet. En l’absence d’information, saisissez 2100-01-01.

13. Property Project Location Model > activity_description

Description: Brève description de l’activité principale du projet à cette localisation, par exemple construction de centrales hydroélectriques ou de petits systèmes d’irrigation.

14. Property Project Location Model > location_type_theme

Description: Champ de présélection du type de localisation sectoriel ou intersectoriel. Choisissez dans le menu déroulant. Si aucune option ne convient, sélectionnez « _Générique_Intersectoriel ».

Must be one of:

• “_Générique_Intersectoriel”
• “Agriculture_Développement_rural”
• “Aires_Protégées_et_de_Conservation”
• “Aquaculture_Pêche”
• “Biodiversité_Conservation”
• “Déchets”
• “Développement_secteur_financier”
• “Éducation”
• “Énergie”
• “Gestion_de_l’eau”
• “Gouvernance_Décentralisation”
• “Infrastructure_urbaine”
• “Mobilité_Transport”
• “Paix_Déplacement_Fragilité”
• “Protection_sociale”
• “Santé”

15. Property Project Location Model > location_type_name

Description: Après avoir choisi le thème du type de localisation, choisissez le nom du type de localisation dans le menu déroulant. Si aucun ne convient, sélectionnez « _Générique_Intersectoriel », puis « autre physique » ou « autre immatériel ».

Must be one of:

• “(développement du) logement”
• “abattoir”
• “activités génératrices de revenus (AGR)”
• “aéroport”
• “agence bancaire / point de vente”
• “agriculture sous contrat / PPP”
• “amélioration de la collecte des déchets”
• “amélioration des bidonvilles”
• “aquaculture”
• “aquaculture ou pêche durable certifiée (MSC, ASC)”
• “argent / nourriture contre travail”
• “assainissement décentralisé (zone)”
• “assurance (autre)”
• “assurance risque climatique”
• “atelier(s)”
• “autoroute”
• “autre immatériel”
• “autre physique”
• “autres installations de traitement des déchets”
• “autres mesures de conservation efficaces fondées sur la région (OECM)”
• “autres véhicules routiers”
• “avion(s)”
• “banque”
• “bateau(x) / navire(s) / chantier naval”
• “bâtiment de bureaux”
• “bâtiment(s)”
• “borne de recharge”
• “bus”
• “bus à haut niveau de service (BHNS) / système de bus”
• “cadastre / gestion foncière / système foncier / zone”
• “camp de réfugiés”
• “camp des personnes déplacées internes (PDI)”
• “camp(s)”
• “canalisation d’eau”
• “captage et traitement des gaz de décharge”
• “caserne de pompiers”
• “centrale d’hydrogène”
• “centrale électrique (autre)”
• “centrale éolienne”
• “centrale géothermique”
• “centrale hydroélectrique / barrage”
• “centrale marémotrice / centrale marine”
• “centrale nucléaire”
• “centrale solaire”
• “centrale thermique au pétrole ou au gaz”
• “centre commercial”
• “centre d’accueil / établissement d’enseignement”
• “centre d’accueil pour femmes / soutien aux victimes de la violence liée au sexe”
• “centre de gestion du trafic / IST”
• “centre de santé”
• “centre de service aux citoyens”
• “champ(s) irrigué(s)”
• “chemin de fer”
• “clinique”
• “compensation de biodiversité / zone indemnité y compris PFES”
• “consommation d’eau”
• “corridor écologique / zone de connectivité”
• “cours d’eau”
• “décharge”
• “dépôt / gare de triage”
• “désarmement, démobilisation, réintégration des combattants (DDR)”
• “développement de produits médicaux”
• “développement des capacités / formation”
• “dialogue public / social”
• “dispensaire”
• “distribution de produits médicaux / contraceptifs”
• “domaine du programme de bourses”
• “éclairage de rue”
• “école (primaire, secondaire, supérieure)”
• “école / infrastructure EFTP”
• “entreprise”
• “équipements / matériaux”
• “établissement de formation public (administrative)”
• “étang”
• “exploitation de carrières”
• “extraction de pétrole et de gaz (maritime)”
• “extraction de pétrole et de gaz (terrestre)”
• “ferry (ligne, système)”
• “fonds de garantie de crédit”
• “franchise sociale / cliniques d’ONG”
• “garanties”
• “gare ferroviaire”
• “gare routière / terminal”
• “gestion durable certifiée des forêts (FSC, Rainforest Alliance, PEFC)”
• “gestion financière publique (GFP)”
• “hôpital”
• “hub / cluster / incubateur”
• “indemnités de réparation”
• “infrastructure d’irrigation”
• “infrastructure ferroviaire interaurbaine”
• “infrastructure ferroviaire intraurbaine”
• “infrastructure publique (communale)”
• “infrastructure TIC (centre de données)”
• “infrastructure TIC (haut débit/connectivité)”
• “infrastructure TIC / équipement TIC”
• “installation”
• “installation de biogaz”
• “installation de recyclage”
• “installation sanitaire”
• “installations associées à l’exploitation minière”
• “institut de recherche”
• “institution de microfinance (IMF)”
• “institution financière”
• “jardin(s)”
• “laboratoire”
• “marché (zone commerciale)”
• “marketing social”
• “matériel roulant”
• “mécanisme de transfert fiscal intergouvernemental”
• “mesure(s) d’efficacité énergétique”
• “micro, petites et moyennes entreprises (MPME)”
• “mine(s)”
• “ministère”
• “mobilisation des recettes nationales”
• “monument ou élément naturel (IUCN Cat III)”
• “musée”
• “nœud logistique / entrepôt multimodal”
• “obligations”
• “parc éolien offshore (en mer)”
• “parc éolien terrestre”
• “parc national (IUCN Cat II)”
• “parcs et autres espaces verts”
• “participation / retour par les citoyens (système)”
• “paysage protégé ou paysage marin (IUCN Cat V)”
• “pêche dans les eaux intérieures”
• “pépinière(s) / banque de semences”
• “peuples autochtones et communautés locales (IP&LC)”
• “plantations agricoles”
• “point d’accès aux denrées alimentaires”
• “police de proximité”
• “pompe à eau”
• “pont”
• “port”
• “poste de garde-côtes”
• “poste de garde-parc / base de terrain”
• “prêts”
• “prêts subordonnés”
• “prévention de la violence”
• “production animale (intensive)”
• “protection contre les inondations”
• “provenderie”
• “puits”
• “quartier / développement urbain”
• “raffinerie de pétrole”
• “réformes politiques / institutionnelles (PBF / PBL)”
• “réhabilitation / reconstruction”
• “réseau / système d’eaux pluviales”
• “réseau d’eau potable”
• “réseau d’égouts”
• “réserve naturelle stricte (IUCN Cat Ia)”
• “réservoir d’eau”
• “réservoir(s)”
• “réutilisation de l’eau”
• “route”
• “rue (urbaine)”
• “sensibilisation / prise de conscience (campagne)”
• “service des douanes”
• “services d’extension agricole”
• “services de protection des enfants”
• “services sociaux de base”
• “seuil(s) / déversoir(s)”
• “siège gestionnaire du fonds”
• “sites de récolte de PFNL et autres produits de la biodiversité”
• “sites de surveillance et de recherche”
• “sous-station électrique”
• “soutien à la décentralisation et au développement communal”
• “soutien à la démocratisation”
• “soutien à la société civile”
• “soutien aux élections”
• “soutien aux groupements d’agriculteurs / coopératives”
• “soutien aux groupes d’épargne / VSLA / SACCO”
• “soutien aux médias”
• “soutien aux services de conseil”
• “station d’épuration mécano-biologique”
• “station d’isolement médical”
• “station de traitement d’eau potable (sans dessalement)”
• “station de transfert”
• “station-service”
• “subventions à l’emploi”
• “surface cultivée”
• “système d’alerte précoce”
• “système de contrôle de l’exploitation ferroviaire/système de transport intelligent (STI)”
• “système de gestion environnementale et sociale”
• “système de mesure hydro-météorologique”
• “système de protection sociale”
• “système de sécurité aéronautique / contrôle de vol”
• “système de stockage d’énergie par batterie (BESS)”
• “territoires autochtones et traditionnels (ITT)”
• “traitement et élimination des boues”
• “traitement post-récolte et valeur ajoutée”
• “transformation numérique des services publics”
• “transmission et distribution d’énergie électrique (T&D)”
• “université”
• “usine”
• “usine de dessalement”
• “usine de traitement des déchets dangereux”
• “usine de traitement des eaux usées”
• “usine de valorisation énergétique des déchets”
• “virements en espèces”
• “voie(s) navigable(s) (système)”
• “voie(s) piétonne(s) / piste(s) cyclable(s)”
• “zone / distribution de chauffage urbain”
• “zone agroforestière”
• “zone clé pour la biodiversité (KBA) avec gestion financée”
• “zone commune / espace public”
• “zone couverte par des énergies renouvelables en réseau”
• “zone couverte par des énergies renouvelables hors réseau (par ex. réseau photovoltaïque)”
• “zone d’utilisation des services numériques”
• “zone de amélioration du sol / lutte contre l’érosion”
• “zone de capture FAO”
• “zone de conservation autochtone et communautaire (ICCA)”
• “zone de conservation des bassins versants”
• “zone de distribution des fournitures d’urgence”
• “zone de distribution des subventions de contrepartie”
• “zone de distribution du (des) bon(s) (système)”
• “zone de gestion de l’habitat ou des espèces (IUCN Cat IV)”
• “zone de gestion de la faune / réserve de gibier”
• “zone de gestion des espèces envahissantes”
• “zone de gestion des incendies”
• “zone de gestion des pêches”
• “zone de la nature sauvage (IUCN Cat Ib)”
• “zone de libre-échange”
• “zone de non-prélèvement”
• “zone de pâturage”
• “zone de pêche artisanale (SSF)”
• “zone de protection des ressources en eau”
• “zone de protection marine (ZPM)”
• “zone de reboisement/boisement”
• “zone de régénération / restauration / réhabilitation”
• “zone des chaînes d’approvisionnement (soutien)”
• “zone économique exclusive (ZEE)”
• “zone industrielle”
• “zone privée protégée / servitude de conservation”
• “zone protégée avec utilisation durable des ressources naturelles (IUCN Cat VI)”
• “zone tampon autour d’une région protégée ou sensible”
• “zone(s) cultivée(s) durablement”
• “zones marines gérées localement (AMMT)”

16. Property Project Location Model > geographic_exactness

Description: Utilisez « exacte » si vous connaissez les coordonnées exactes et qu’aucune restriction de sécurité ne s’applique. Sinon, utilisez « approximative (sécurité) » ou « approximative (encore inconnue) ». Si la zone cible est une unité administrative, utilisez « approximative (unité d’administration) ».

Must be one of:

• “exacte”
• “approximative (unité d’administration)”
• “approximative (encore inconnue)”
• “approximative (sécurité)”

17. Property Project Location Model > latitude

Description: Saisissez la latitude (min. 5 décimales) mesurée avec un appareil GPS. Utilisez WGS 84 comme système de référence de coordonnées (EPSG:4326).

18. Property Project Location Model > longitude

Description: Saisissez la longitude (min. 5 décimales) mesurée avec un appareil GPS. Utilisez WGS 84 comme système de référence de coordonnées (EPSG:4326).

Generated using json-schema-for-humans on 2026-09-17 at 07:57:29 +0000